Я снова в Корее...

Почти автопортрет:



P.S. Андрюха, ну ты понял :-)
P.P.S. Сходство почти портретное. Даже удивительно.

Специально для камрада azirbayeff:



P.S. Большое спасибо г-же burlesca за наводку.

- Советские немцы массово репатриируют в Германию, евреи - в Израиль, а вот местные корейцы в Корею эммигрировать не торопятся. И теперь я знаю почему.

- Сеул нужно посетить только для того, чтобы в очередной раз убедиться, что Париж - это лучший город на свете.

- В Корее мне очень нравятся характерные ориентальные ёлки. Когда я выразил свой восторг мне тут же рассказали жуткую историю. Оказывается злобные японцы, зная как много эти деревья значат для каждого корейца, задумали их полностью извести. Для того, чтобы реализовать этот коварный план они завезли в Корею сакуры. Сакуры высасывали из почвы все соки, корейским ёлкам не хватало питательных веществ и они падали замертво. Так бы все ёлки и умерли бы, если бы не пришли американцы и не прогнали японцев.

- Американская военная база расположена в центре Сеула. Район вокруг базы - это единственное место в Сеуле где иностранцев больше чем корейцев. Макдоннальдс, Пицца Хат, Хард-рок кафе - всё это это здесь.

- Все "исторические" достопримечательности построены за последние лет десять-пятнадцать лет. И вы уже знаете почему. That's because of japanese occupation. Потому что японцы уничтожили все корейское культурное наследие и его пришлось восстанавливать заново. Дыхание древности, понятно, отсутствует напрочь. Получилось бедненько, но чистенько.

- Интерьеры дворцов корейских императоров размахом не поражают - из предметов роскоши лишь пара циновок на полу.

- Многие корейцы выглядят утомленными - слишком много работают. Если ты встретил беззаботного и расслабленного корейца - значит это японец :-)

- С японцами отношения сложные. В Корее считают, что все беды от оккупантов-японцев (That's because of japanese occupation). В музеях популярны специальные экспозиции, демонстрирующие существенный рост благосостояния корейского народа после оккупации. Японцы же массово приезжают в Сеул пошопиться на выходных.

- То, что корейцы мало пьют - это миф. На самом деле корейцы бухают очень серьезно. Рисовая водка "соджу" чем-то похожа на сакэ, но употребляется охлажденной. Офисный планктон с работы уходит не раньше 8-9 вечера. После работы все идут с коллегами на ужин (с соджу). После ужина наступает второй раунд - перемещаются в бар выпить по паре пива. Домой возвращаются ближе к полуночи, основательно набравшись. И так несколько раз в неделю...

- Говорят что в Корее очень печальная статистика по разводам среди людей под 60 лет. Потому что, когда муж выходит на пенсию, выясняется что они с женой совершенно чужие люди. Они толком-то и не виделись пока он работал. Поэтому мужья на пенсии начинают увлекаться пешим туризмом. С утра рюкзак на плечи - и в горы. Ну не привык он дома сидеть. И жена снова счастлива.

- Прежде всего хочу поблагодарить уважаемого Virado за его приглашение попить пива в Сеуле. Очень жаль что так и не удалось встретиться. Я базировался в Сувоне (30 км. от Сеула) и в самом Сеуле бывал набегами.

- В Сеуле многие указатели дублируются на английском - всё-таки бывшая столица Олимпийских игр. В Сувоне же всё иначе. Все вывески на корейском. Понять что находится за дверью можно единственным способом - зайти и посмотреть. Через пару кварталов такой прогулки это становится слегка утомительным.

- В метро всю дорогу до Сеула (1.5 часа) был окружен постоянной заботой окружающих. Не шучу. Сначала дяденька купил мне билет, причем денег не взял (я бы, конечно, к вечеру и сам заборол автомат по продаже билетов). Потом шефство надо мной взял сотрудник метро и за руку отвел на нужную платформу. Потом в вагоне подошел парень и протянул леденцы от кашля (я здорово простыл перед поездкой). Всю дорогу ко мне подсаживались разные люди, что-то спрашивали, советовали (типа "не забудьте, что вам выходить через 17 (семнадцать) остановок"). Все люди - братья. На второй день ничего такого уже не было. Думаю потому, что я перестал привлекать к себе повышенное внимание - снял парашют, сапоги со шпорами, перестал раскладывать на полу вагона карту местности и пялиться в неё всю дорогу.

- Оказалось, что не так уж и сложно найти в меню корейского ресторана еду приемлемой остроты. Но можно и не угадать - иногда бывает жалко, когда заказываешь прекрасные морепродукты, а их приносят обильно сдобренными жгучим перцем. На крайний случай есть японские, китайские рестораны, которые перцем так не увлекаются. Но я глубоко убежден, что для получения адекватного local experience, питаться нужно исключительно в местных заведениях, как бы тяжело там не приходилось.

- Засада притаилась с другой стороны. Традиция есть всем вместе из одной тарелки довольно сильно напрягает. Меня расстраивает, когда палочки шести моих коллег ловко шуруют в тарелке, которую я считал своей. При всём при этом они старательно предохраняются от свиного гриппа - носят маски, руки дезинфицируют и все такое. Но продолжают жрать из общей посуды. Как всё это у них сочетается - ума не приложу.

- В Корее культ женьшеня. И вообще культ здоровой еды. Когда перед тобой ставят тарелку со словами "It's good for your health", это значит надо пробовать. Не понимаю чем полезны вареные куколки шелкопряда. Выглядят жутко. Смог осилить только одну, предварительно зажмурив глаза.

- Самое главное кулинарное открытие - куриный суп с женьшенем.

Убываю в служебную командировку в Ю.Корею.
Отчет - через неделю.

Просто обожаю беседовать южнокорейскими коллегами о влиянии США на другие народы.
Типичный разговор выглядит следующим образом:

- Скажи Чон Ду Хван, какая игра самая популярная в Корее
- Конечно бейсбол!
- А почему?

-(далее следует пространное обяснение - типа бейсбол это целая философия, не просто спорт и т.д.)

- Нет я не это имел в виду. Просто Корея и вдруг бейсбол. Наверное это из-за американского влияния? (это главный вопрос и его надо задать максимально бесхитростно)

- Причем тут американское влияние? Нет никакого влияния! (следует взрыв возмущения, наблюдаем за реакцией)

Когда страсти поулягутся, продолжаем разговор:

- Ну а вот какой самый популярный праздник в Корее?
- Рождество
- Наверное из-за...
- Нет!!!

Через пару дней всю процедуру можно повторить с другим сотрудником. Нравится.

Наверное всё же не стоило прилюдно именовать месячный отчет перед топ-менежментом "гей-парадом", а самих топ-менеджеров  - "альфа-самцами". К моему удивлению, местный планктон шутку не оценил и слегка прифигел. Импортный планктон прифигел еще больше, потому как чтобы понять значение слова "гей-парад" русский язык знать совсем не обязательно (мой главный просчет!). 

С другой стороны, как же еще называть многочасовой марафон, в ходе которого руководители среднего звена упругим шагом выходят в центр комнаты, бодренько встают на табуреточку и, отчаянно вихляя попой и делая выпады лазерной указкой в сторону экрана с графиками и диаграммами (ну чисто джедаи, ага), тщетно пытаются понравиться большим дядям.

Одна из самых важных книг, из тех, что я прочёл в своей жизни, называется "Буси-До" (в вольном переводе - "Путь воина"). Самая главная мысль в этой книге: "Самурай должен жить так, как будто бы он уже умер". Именно поэтому самураю пофигу мороз: пошлют ли на войну, или нужно харакири сделать - всегда пожалуйста. Ты и так  уже умер, так чего бояться?

По мне так - очень правильный подход. Строить и жить помогает.

Кто стучится в дверь ко мне с толстой сумкой на ремне? А это ко мне журнал Мурзилка  Bass Player приехал! Первое впечатление - какой же он тонкий... И рвеётся... и гнётся...

Настолько привык заходить в ЖЖ через задний проход, что через парадное крыльцо даже и не пытался. А оказалось что доступ уже не блокируют - взошла она, звезда пленительного счастья. Надо бы теперь местных газет почитать. Может уже и самодержавие пало?

Поздравляю с днем рождения друга, единомышленника и соратника azirbayeff!



Ура!

Выдали спец. документ - список аббревиатур, принятых в конторе. В алфавитном порядке.
Начинаю читать на букву А (первое слово):
"Ad Hoc – unplanned task, order or situation i.e. “ad hoc pregnancy”"

Занавес...

А ведь всё начиналось как-то несерьезно, понарошку. Но сезонно пробудившийся кочевой инстинкт снова привел меня к перекрестку с традиционными опциями выбора (направо пойдешь, налево пойдешь, прямо пойдешь).

При врожденной склонности выбирать из всех возможных вариантов развития событий именно тот, что богат потенциальными сюрпризами, нет ничего удивительного в том, что я внезапно обнаружил себя на новой работе, где вместо уютного офиса - палатка старателя в разгар золотой лихорадки.

И только космический унитаз в корпоративном сортире дарит надежду, что какое-то здравое зерно в этом выборе все же есть.





P.S. Очень, очень настораживает кнопка "Массаж". Сам пока не нажимал - опасаюсь.

P.P.S. Особенно трогательно выглядит объявление рядом с унитазом, где на русском и английском языках просят не влезать с ногами на этот продукт нанотехнологий.

Отчего-то я считал себя матёрым морским волком, который очень давно бороздит океанические просторы Интернета, приобрел определенный опыт в навигации и многое повидал в своих путешествиях. Бананы ел, пил кофе на Сардинии, курил в Нью-Йорке злые табаки.

Почему-то мне, пресыщенному высокими интернет-скоростями, безлимитным трафиком и удобной неопределённостью в вопросах соблюдения авторских прав на территории страны текущего проживания, казалось, что уже не осталось в сети такого контента, который способен пробудить во мне сильные эмоции.

Как же я ошибался! Обнаружив, что в Интернете доступны многоканальные записи практически всех известных команд от Битлз до Ганз-энд-Роузис я был потрясён. Просто потрясён. Студийные потрековые мастера песен присутствуют на файлообменниках почти в промышленных масштабах!

Утилитарная польза от этого открытия для практикующего мануального терапевта несомненна. Зачем играть под плюс, когда теперь можно легким движением руки отправить, к примеру, Фли погулять и покурить (кнопка Mute, ага), в то время как остальные музыканты группы будут с прежним энтузиазмом играть с тобой.

Но не это главное. У меня мурашки по коже, когда я рассматриваю многоканальные мастера Queen, Beatles, The Doors - все инструменты, все наложения, подпевки, разговоры между песнями... Ты переносишься в студию, где рождались эта музыка, когда весь мир лежал у их ног, когда казалось что они бессмертны...

Давно обещанное видео к Deeper Underground(Jamiroquai). Ноты я выкладывал здесь



http://www.youtube.com/watch?v=pdJ8bPzdBA8

Человека, который долгое время жил за границей, выдают множество незаметных на первый взгляд мелочей. Нет, не акцент - язык может быть совершенно безупречным. А, например, манера писать цифру "7" без поперечной палочки. Или привычка писать в заголовках Каждое Слово С Большой Буквы.

Коричневая пуговка валялась на дороге.
Никто не замечал ее в коричневой пыли,
Но мимо по дороге прошли босые ноги,
Босые, загорелые протопали, прошли.

Ребята шли гурьбою по солнечной дороге,
Алешка шел последним и больше всех пылил.
Случайно иль нарочно, он сам не знает точно,
На пуговку Алешка ногою наступил.

Он поднял эту пуговку и взял ее с собою,
И вдруг увидел буквы нерусские на ней.
Ребята всей гурьбою к начальнику заставы
Бегут, свернув с дороги, скорей, скорей, скорей!

— Рассказывайте точно, — сказал начальник строго,
И карту перед собою зеленую раскрыл, —
— Среди какой деревни и на какой дороге
На пуговку Алешка ногою наступил?

Четыре дня искали, четыре дня скакали
Бойцы по всем дорогам, забыв еду и сон,
В дороге повстречали чужого незнакомца,
Сурово осмотрели его со всех сторон.

А пуговки-то нету от левого кармана
А сшиты не по-русски короткие штаны,
А в глубине кармана — патроны от нагана
И карта укреплений советской стороны.

Вот так шпион был пойман у самой у границы.
Никто на нашу землю не ступит, не пройдет.
В Алешкиной коллекции та пуговка хранится,
За маленькую пуговку — ему большой почет!

А вот и визуализация предыдущего поста:

No Doubt - BND (karabass bass cover)


http://www.youtube.com/watch?v=BJhn3LUtECo

Сегодня в эфире программы "Сельский час" передаём по слогам композицию "BND", которая открывала дебютный альбом "No Doubt" 1992 года.

No Doubt - BND (karabass bass transcription):